(一)酒店集团品牌奖

　　2011年度中国最受欢迎国际酒店品牌

　　China’s Most Popular International Hotel Brand of 2011

　　洲际 InterContinental Hotels Group

　　2011年度中国最受欢迎本土酒店品牌

　　China’s Most Popular Domestic Hotel Brand of 2011

　　金陵 Jinling Hotels & Resorts Corporation

　　2011年度中国最受欢迎酒店服务式公寓品牌

　　China's Most Popular Serviced Residence Hotel Brand of 2011

　　雅诗阁中国 Ascott China

　　2011年度中国最受欢迎经济型连锁酒店品牌

　　China's Most Popular Economical Chain Hotel Brand of 2011

　　如家 Home Inns & Hotels Management Inc

　　(二)酒店管理公司奖

　　2011投资者首选年度最佳国际酒店管理公司

　　China’s Most Investment-worthy International Hotel Management Company of 2011

　　香格里拉国际饭店管理有限公司 Shangri-La International Hotel Management Ltd.

　　2011投资者首选年度最佳本土酒店管理公司

　　China’s Most Investment-worthy Domestic Hotel Management Company of 2011

　　凯莱酒店集团 Gloria Hotels & Resorts

　　2011年度中国十大最受欢迎商务酒店

　　1、浦东香格里拉大酒店 Pudong Shangri-La, Shanghai

　　2、北京柏悦酒店 Park Hyatt Beijing

　　3、香港洲际酒店 InterContinental Hong Kong

　　4、广州富力丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton, Guangzhou

　　5、上海柏悦酒店 Park Hyatt Shanghai

　　6、北京万达索菲特大饭店 Sofitel Wanda Beijing

　　7、上海波特曼丽嘉酒店 The Portman Ritz-Carlton, Shanghai

　　8、南京金陵饭店 Jinling Hotel Nanjing

　　9、九龙香格里拉大酒店 Kowloon Shangri-La

　　10、杭州开元名都大酒店 New Century Grand Hotel Hangzhou

　　2011年度中国十大最受欢迎度假酒店

　　1、丽江悦榕庄 Banyan Tree Lijiang

　　2、金茂三亚丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton, Sanya

　　3、深圳茵特拉根华侨城酒店 The Interlaken OCT Hotel

　　4、阳澄湖费尔蒙酒店 Fairmont Yangcheng Lake

　　5、亚龙湾红树林度假酒店 Yalong Bay Mangrove Tree Resort

　　6、澳門十六浦索菲特大酒店 Sofitel Macau At Ponte 16

　　7、苏州太湖高尔夫酒店 Taihu Golf Hotel

　　8、上海东方佘山索菲特大酒店 Sofitel Shanghai Sheshan Oriental

　　9、武夷山悦华酒店 Wuyi Mountain Yeohwa Resort

　　10、南京紫金山庄 The Purple Palace Nanjing

　　2011年度中国十大最受欢迎新开业酒店

　　China’s Top 10 Most Popular New Opening Hotels of 2011

　　1、上海浦东丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong

　　2、北京国贸大酒店 China World Summit Wing, Beijing

　　3、和平饭店 Fairmont Peace Hotel

　　4、三亚半山半岛洲际度假酒店 InterContinental Sanya Resort

　　5、拉萨瑞吉度假酒店 The St. Regis Lhasa Resort

　　6、三亚湾海居铂尔曼度假酒店 Pullman Oceanview Sanya Bay Resort & SPA

　　7、上海新天地朗廷酒店 The Langham, Xintiandi,Shanghai

　　8、苏州洲际酒店 InterContinental Suzhou

　　9、福州万达威斯汀酒店 The Westin Fuzhou Minjiang

　　10、三亚海棠湾康莱德酒店 Conrad Sanya Haitang Bay

　　2011年度中国酒店行业领袖人物

　　1、柏思远 洲际酒店集团大中华区首席执行官

　　Mr.Keith Barr CEO, IHG Greater China

　　2、马 睿 法国雅高酒店集团大中华区首席副总裁

　　Mr.Robert Murray Senior Vice President, Accor Greater China

　　3、蒂莫西.苏博 希尔顿全球大中华及蒙古区营运副总裁

　　Mr.Timothy E.Soper Vice President Operations Greater China and Mongolia, Hilton Worldwide

　　4、孙 坚 如家酒店集团CEO

　　Mr.SunJian CEO of Home Inns & Hotels Management Inc.

　　5、宋 翔 海航酒店(集团)有限公司执行董事长兼总裁

　　Mr. Song Xiang Executive Chairman and President of HNA Hotels & Resorts

　　6、章伟信 豪生国际酒店集团大中华区董事长及总裁

　　Mr. Wilburt Chang Chairman & CEO, Howard Johnson International (China)

　　7、王锦军 凯莱酒店集团总裁

　　Mr. Wang Jinjun President-Gloria Hotels & Resorts

　　2011年度最佳酒店经理人

　　Best Hotel Managers of 2011 (6 winners)

　　1. 施政延 上海浦东香格里拉大酒店副总裁及总经理

　　Mr. Cetin Sekercioglu Vice President and General Manager of Pudong Shangri-La, Shanghai

　　2. 谷 杰 金茂三亚丽思卡尔顿酒店总经理

　　Mr. Michel L. Goget General Manager of the Ritz-Carlton, Sanya

　　3. 杜宏新 杭州黄龙饭店总经理

　　Mr. Du Hongxin General Manager of The Dragon Hotel

　　4. 麦格迪•安尼斯 拉萨瑞吉度假酒店及拉萨福朋喜来登酒店总经理

　　Mr. Magdy Anis Complex General Manager of The St. Regis Lhasa Resort and Four Points by Sheraton Lhasa

　　5. 薄凯达 九龙香格里拉大酒店总经理

　　Mr. Stefan Bollhalder General manager of the deluxe harbour front Kowloon Shangri-La, Hong Kong

　　6. 布瑞狄 三亚湾海居铂尔曼度假酒店总经理

　　Mr. Sergio Bretti General Manager of Pullman Oceanview Sanya Bay Resort & SPA

　　2011年度最美微笑

　　China’s Most Charming Smiles of 2011 (5 winners)

　　1. 纳 蓓 昆明翠湖宾馆 销售部销售经理

　　Ms. Na Bei Green Lake Hotel, Kunming

　　2. 乔 聪 开封开元名都大酒店 管家部

　　Ms. Qiao Cong New Century Grand Hotel Kaifeng

　　3. 陈荣良 观澜湖·海口国际高尔夫度假区 管家部楼层助理管家

　　Mr.Chen Rongliang Mission Hills Haikou Resort

　　4. 沈雪婷 南京金陵饭店 市场销售部副总监

　　Ms. Shen Xueting Jinling Hotel Nanjing

　　5. 许兰兰 三亚湾海居铂尔曼度假酒店 前厅部

　　Ms. Xu Lanlan Pullman Oceanview Sanya Bay Resort & SPA

(三)2011年度酒店集团品牌类单项奖

　　Separate Items of Hotel Group Brand (5 winners)

　　2011年度东南亚地区最受欢迎国际酒店品牌

　　Most Popular International Hotel Brand of Southeast Asia Area of 2011

　　阿玛丽 AmARI

　　2011年度中国最具影响力本土酒店集团

　　China's Most Influential Domestic Hotel Group of 2011

　　海航酒店集团 HNA International Hotels & Resorts

　　2011年度中国最受推崇本土酒店集团

　　China's Most Admired Domestic Hotel Group of 2011

　　开元酒店集团 New Century Hotels & Resorts

　　2011年度中国最佳中高端商务酒店品牌

　　China’s Best Semi-high-end Business Hotel of 2011

　　和颐 Yitel

　　2011年度中国最具投资价值经济型连锁酒店品牌

　　China's Most Investment-worthy Economical Chain Hotel Brand of 2011

　　青岛尚客优 Qing Dao Thank Inn Management Co., Limited

　　2011年度单体酒店类单项奖

　　Separate Items for Individual Hotels:(28winners)

　　A. 奢华酒店类(4名)

　　Luxury Hotels (4 winners)

　　2011年度中国最佳奢华精致商务酒店

　　China's Best Luxury and Elaborate Business Hotel of 2011

　　上海半岛酒店 The Peninsula Shanghai

　　2011年度中国最具影响力新开业奢华酒店

　　China's Most Influential New Opening Luxury Hotel of 2011

　　上海外滩华尔道夫酒店 Waldorf Astoria Shanghai on the Bund

　　2011年度中国最佳奢华私密度假酒店

　　China's Best Luxury and Private Resort Hotel of 2011

　　三亚文华东方酒店 MandARIn Oriental Sanya

　　2011年度中国最佳优雅奢华度假酒店

　　China's Best Elegant and Luxury Resort Hotel of 2011

　　杭州西溪悦榕庄 Banyan Tree Hangzhou

　　B. 商务酒店类(18名)

　　Business Hotels (18 winners)

　　2011年度中国最佳创新商务酒店

　　China's Best Innovative Business Hotel of 2011

　　杭州黄龙饭店 The Dragon

　　2011年度中国最佳绿色会议商务酒店

　　China's Best Green Conference Business Hotel of 2011

　　深圳益田威斯汀酒店 The Westin Shenzhen Nanshan

　　2011年度中国最佳地标建筑商务酒店

　　China's Best Symbol Building Business Hotel of 2011

　　长沙运达喜来登酒店 Sheraton Changsha Hotel

　　2011年度中国最佳东方特色商务酒店

　　China's Best Oriental Characteristic Business Hotel of 2011

　　北京唐拉雅秀酒店 TANGLA BEIJING

　　2011年度中国最佳商务会议酒店

　　China's Best Business Conference Hotel of 2011

　　厦门艾美酒店 Le Meridien Xiamen

　　2011年度中国最佳宾客体验商务酒店

　　China's Best Guest Experience Business Hotel of 2011

　　大连远洋洲际酒店 InterContinental Dalian

　　2011年度中国最佳奢华商务休闲酒店

　　China's Best Luxury Business and Leisure Hotel of 2011

　　苏州金鸡湖凯宾斯基大酒店 Kempinski Hotel Suzhou

　　2011年度华东地区最佳CBD商务酒店

　　Best CBD Business Hotel in North China of 2011

　　上海中凯豪生酒店 Howard Johnson Business Club Hotel Shanghai

　　2011年度中国最具魅力商务休闲酒店

　　China's Most Charming Business and Leisure Hotel of 2011

　　索菲特东莞御景湾酒店 Sofitel Dongguan Royal Lagoon

　　2011年度中国最佳经营创新商务酒店

　　China's Best Management Innovation Business Hotel of 2011

　　北京中关村皇冠假日酒店 Crowne Plaza Beijing Zhongguancun

　　2011年度东北地区最受欢迎商务酒店

　　Most Popular Business Hotel in Northeast China of 2011

　　沈阳丽都喜来登饭店 Sheraton Shenyang Lido Hotel 2011

　　2011年度华北地区最佳绿色环保商务酒店

　　Best Green Business Hotel in North China of 2011

　　北京中奥马哥孛罗大酒店 Marco Polo Parkside Beijing

　　2011年度中国最佳电影主题酒店

　　China's Best Movie Theme Hotel of 2011

　　上海银星皇冠假日酒店 Crowne Plaza Shanghai

　　2011年度中国最佳酒店公寓

　　China's Best Hotel Residence of 2011

　　杭州奥克伍德国际酒店公寓 Oakwood Residence Hangzhou

　　2011年度中国最具竞争力商务酒店

　　China's Most Competitive Business Hotel of 2011

　　武汉马哥孛罗酒店 Marco Polo Wuhan

　　2011年度中国最具创新意识商务酒店

　　China's Most Creative Business Hotel of 2011

　　大连百年汇豪生酒店 Howard Johnson Parkland Hotel Dalian

　　2011年度华北地区最佳会议接待酒店

　　Best Conference Service Hotel in North China of 2011

　　北京五洲皇冠假日酒店 Crowne Plaza Park View Wuzhou Beijing

　　2011年度华南地区最佳服务商务酒店

　　Best Service Business Hotel in South China of 2011

　　厦门马哥孛罗东方大酒店 Marco Polo Xiamen

　　C. 新开业酒店类(6名)

　　New Opening Hotels (6 winners)

　　2011年度中国最具时尚风格新开度假酒店

　　China's Most Fashionable New Opening Resort Hotel of 2011

　　万达三亚海棠湾希尔顿逸林度假酒店 Doubletree Resort by Hilton Sanya Haitang Bay

　　2011年度中国最佳新开城市地标商务酒店

　　China's Best New Opening City Landmark Business Hotel of 2011

　　温州喜来登酒店 Sheraton Wenzhou Hotel

　　2011年度中国最佳新开高尔夫度假酒店

　　China's Best New Opening Golf Resort Hotel of 2011

　　观澜湖•海口国际高尔夫度假区 Mission Hills•Haikou

　　2011年度中国最佳新开业MICE酒店

　　China’s Best New Opened MICE Hotel in 2011

　　上海虹桥元一希尔顿酒店 Hilton Shanghai Hongqiao

　　2011年度中国最佳新开艺术品收藏酒店

　　China's Best New Opening Artwork Collection Hotel of 2011

　　无锡希尔顿逸林酒店 DoubleTree by Hilton Wuxi

　　2011年度中国最受欢迎新开中高端商务酒店

　　China's Most Popular New Opening Semi-high-end Business Hotel of 2011

　　上海浦东盛高假日酒店 Holiday Inn Shanghai Pudong Kangqiao